Le buste du Père Émile-Legault est installé depuis 2003, à l'entrée du théâtre qui porte son nom (porte voisine du Musée des Maîtres et Artisans du Québec), sur le boulevard Sainte-Croix à St-Laurent, Québec.

 

Suite à la proposition du père André Legault, Arlette a relevé le défi d'interpréter le buste en bronze de son frère, le père Émile Legault, reconnu comme un pionnier du théâtre classique au Québec et au Canada.

 

«Il faut être capable d'entrer dans la psychologie de la personne, mais je n'avais jamais rencontré le père Legault. Son frère m'a fourni beaucoup de photos pour que je puisse le voir sous tous les angles»  - Arlette

 

Le défi était de créer une sculpture non pas à partir d'un modèle vivant, mais à partir de photos. Une photo écrase les traits; il s'agissait donc de reconstituer le volume et de donner vie à ce portrait.